印刷版： ( 多謝網友 旅行家 贈予印刷版「九鐵傳真」供掃瞄支持分享！)
九鐵傳真 ( 二零零五年一月 第十三期 ) 文字版
( 版權為其擁有者所有 )
鐵路/東鐵/九鐵傳真集： http://ticketsz.blogspot.hk/1993/01/kcr-highlights.html
* 轉貼 * ( 引用自互聯網 / 版權為其擁有者所有 )
http://www.lrticsc.hk/6.Issue/HL200501.htm
| 九 鐵 傳 真 ( 二 零 零 五 年 一 月 第 十 三 期 ) |
| 馬 鐵 通 車 |
| 馬 鐵 已 於 2004 年 12 月 21 日 正 式 通 車 。 九 鐵 於 通 車 當 日 在 大 圍 站 舉 行 馬 鐵 啟 用 典 禮 ， 由 香 港 特 別 行 政 區 財 政 司 司 長 唐 英 年 先 生 、 九 鐵 主 席 田 北 辰 先 生 、 署 理 行 政 總 裁 黎 文 熹 先 生 、 環 境 運 輸 及 工 務 局 常 任 秘 書 長 ( 運 輸 ) 羅 智 光 先 生 、 立 法 會 交 通 事 務 委 員 會 主 席 劉 江 華 先 生 、 交 通 諮 詢 委 員 會 主 席 鄭 若 驊 女 士 、 沙 田 區 議 會 主 席 韋 國 洪 先 生 、 九 鐵 新 鐵 路 工 程 高 級 總 監 李 鏡 權 先 生 及 運 輸 高 級 總 監 李 殷 泰 先 生 一 同 主 持 典 禮 ， 慶 祝 馬 鐵 通 車 。 通 車 當 日 ， 大 批 市 民 懷 著 興 奮 及 熱 切 期 待 的 心 情 ， 分 別 在 大 圍 及 烏 溪 沙 總 站 輪 候 乘 搭 「 頭 班 車 」 。 下 午 3:00 正 ， 首 班 馬 鐵 列 車 分 別 在 兩 個 總 站 烏 溪 沙 及 大 圍 同 時 開 出 ， 車 廂 中 充 滿 歡 呼 聲 及 拍 掌 聲 ， 也 有 乘 客 忙 著 拍 照 留 念 。 這 一 刻 見 證 了 馬 鐵 正 式 啟 用 ， 九 鐵 為 居 住 在 馬 鞍 山 區 40 多 萬 名 居 民 提 供 了 一 個 快 捷 、 舒 適 、 可 靠 和 環 保 的 鐵 路 服 務 。 耗 資 約 一 百 億 港 元 興 建 的 馬 鐵 連 接 烏 溪 沙 至 大 圍 ， 全 長 11.4 公 里 ， 共 設 九 個 車 站 ， 包 括 大 圍 、 車 公 廟 、 沙 田 圍 、 第 一 城 、 石 門 、 大 水 坑 、 恒 安 、 馬 鞍 山 及 烏 溪 沙 。 由 烏 溪 沙 往 大 圍 全 程 只 需 約 16 分 鐘 ， 馬 鞍 山 的 居 民 可 在 大 圍 站 轉 乘 東 鐵 列 車 ， 由 烏 溪 沙 往 尖 沙 咀 亦 只 需 約 30 分 鐘 。 慈 善 搭 車 日 回 饋 社 會 在 正 式 通 車 前 ， 九 鐵 於 2004 年 12 月 19 日 舉 行 「 慈 善 搭 車 日 」 ， 讓 公 眾 可 熟 習 馬 鐵 的 服 務 及 設 施 。 九 鐵 將 當 日 的 車 費 收 入 ， 連 同 早 前 舉 行 的 尖 沙 咀 支 線 慈 善 活 動 ， 全 數 65 萬 捐 贈 慈 善 機 構 。 今 次 活 動 的 受 惠 團 體 分 別 為 香 港 公 益 金 、 健 康 快 車 、 及 一 項 為 期 兩 年 ， 由 十 一 個 社 會 福 利 團 體 合 辦 ， 名 為 「 多 行 一 步 」 的 社 會 融 和 運 動 。 圖 一 ： 首 班 馬 鐵 列 車 上 的 歡 欣 片 段 。 圖 二 ： 大 批 市 民 在 大 圍 站 輪 候 乘 搭 「 頭 班 車 」 。 圖 三 ： 財 政 司 司 長 唐 英 年 ( 左 二 ) 、 九 鐵 主 席 田 北 辰 ( 左 一 ) 、 署 理 行 政 總 裁 黎 文 熹 ( 右 ) 啟 動 列 車 ， 象 徵 馬 鐵 正 式 通 車 。 圖 四 ： 田 北 辰 主 席 代 表 九 鐵 將 65 萬 善 款 捐 贈 三 個 慈 善 機 構 。 |
| 九 鐵 籌 款 援 助 海 嘯 災 民 |
| 為 響 應 援 助 南 亞 海 嘯 災 民 ， 九 鐵 發 起 募 捐 運 動 ， 籌 得 共 $1,447,015 善 款 ， 賬 濟 災 民 。 這 筆 善 款 包 括 80 萬 來 自 員 工 的 捐 款 、 20 萬 公 司 捐 款 及 在 大 除 夕 晚 九 鐵 延 長 服 務 時 間 的 車 費 收 入 共 $447,015 。 除 了 上 述 籌 款 活 動 外 ， 九 鐵 亦 安 排 於 東 鐵 及 西 鐵 沿 線 各 站 放 置 慈 善 團 體 的 捐 款 箱 ， 支 持 賑 災 工 作 ； 同 時 鼓 勵 沿 線 車 站 的 商 舖 支 持 籌 款 活 動 。 圖 ： 九 鐵 署 理 行 政 總 裁 黎 文 熹 先 生 ( 左 二 ) 及 九 鐵 員 工 代 表 於 一 月 六 日 將 總 額 $1,447,015 的 捐 款 支 票 送 交 香 港 紅 十 字 會 。 |
| 九 鐵 傳 真 以 季 刊 出 版 |
| 由 2005 年 開 始 ， 九 鐵 傳 真 將 以 季 刊 形 式 出 版 。 九 鐵 傳 真 在 一 月 刊 登 後 ， 將 會 在 3 、 6 、 9 及 12 月 出 版 。 刊 物 除 報 導 九 鐵 的 消 息 及 活 動 花 絮 外 ， 亦 會 刊 登 在 期 間 舉 辦 的 乘 客 聯 絡 小 組 的 會 議 簡 訊 。 敬 希 乘 客 留 意 。 圖 ： 資 料 圖 片 |
| 尖 東 站 藝 術 畫 廊 |
| 為 美 化 新 啟 用 的 尖 東 站 ， 九 鐵 於 去 年 12 月 23 日 ， 在 尖 東 站 內 增 添 一 批 由 香 港 專 業 教 育 學 院 學 生 創 作 的 藝 術 璧 畫 ， 希 望 藉 此 推 廣 本 地 藝 術 ， 以 及 引 起 公 眾 對 視 覺 藝 術 的 興 趣 。 九 鐵 日 後 仍 會 繼 續 展 覽 其 他 展 品 ， 為 車 站 加 添 色 彩 。 圖 ： 資 料 圖 片 |
| 西 鐵 轉 乘 優 惠 |
| 使 用 八 達 通 卡 的 西 鐵 乘 客 轉 乘 20 條 專 利 巴 士 線 ， 可 繼 續 享 有 $0.5 至 $1.5 的 折 扣 優 惠 ， 有 關 優 惠 將 會 延 長 三 個 月 至 2005 年 3 月 31 日 。 此 外 ， 由 本 年 1 月 2 日 起 ， 西 鐵 與 地 鐵 的 轉 乘 優 惠 計 劃 已 經 屆 滿 ， 使 用 八 達 通 卡 乘 客 在 西 鐵 美 孚 站 及 南 昌 站 乘 車 將 需 支 付 正 常 車 費 。 九 鐵 將 會 繼 續 為 轉 乘 巴 士 線 701 ( 南 昌 站 - 旺 角 ) 及 702 ( 深 盛 路 - 深 水 步 經 南 昌 站 ) 的 西 鐵 乘 客 提 供 免 費 轉 乘 優 惠 ， 有 關 優 惠 有 效 期 至 2005 年 2 月 21 日 ， 查 詢 可 致 電 29293399 。 |
| 取 消 九 鐵 K11 巴 士 線 免 費 轉 乘 優 惠 |
| 馬 鐵 通 車 後 ， 現 時 行 走 沙 田 第 一 城 及 駿 景 園 ( 經 火 炭 站 ) 的 K11 接 駁 巴 士 線 已 於 2004 年 12 月 28 日 開 始 不 再 為 東 鐵 乘 客 提 供 免 費 巴 士 服 務 ， K11 乘 客 需 繳 付 巴 士 費 ， 成 人 $3.2 / $2.4 ( 空 調 / 非 空 調 ) ， 小 童 / 長 者 $1.5 / $1.2 ， 但 其 路 線 線 及 服 務 則 維 持 不 變 。 |
| 九 鐵 安 全 運 動 展 開 |
| 九 鐵 於 2004 年 12 月 17 日 正 式 為 安 全 運 動 揭 幕 。 是 次 安 全 運 動 的 重 點 為 醒 乘 客 安 全 使 用 扶 手 電 梯 ， 及 提 高 長 者 的 安 全 意 識 。 為 了 使 乘 客 更 留 意 乘 車 安 全 ， 九 鐵 特 意 邀 請 影 視 紅 星 薜 家 燕 小 姐 擔 任 安 全 運 動 的 安 全 大 使 ， 家 燕 姐 為 九 鐵 灌 錄 了 多 個 與 安 全 有 關 的 訊 息 ， 在 各 東 鐵 、 西 鐵 、 輕 鐵 及 剛 通 車 的 馬 鐵 車 站 播 放 。 九 鐵 亦 為 今 次 安 全 運 動 灌 錄 了 一 首 安 全 歌 ， 並 與 新 城 電 台 合 作 舉 辦 安 全 歌 唱 比 賁 ， 以 及 在 報 章 刊 登 廣 告 ， 提 高 市 民 的 安 全 意 識 。 此 外 ， 隨 著 「 個 人 遊 」 計 劃 於 去 年 推 出 ， 內 地 旅 客 使 用 東 鐵 來 港 的 人 數 不 斷 上 升 ， 九 鐵 安 排 了 聖 誕 老 人 及 安 全 助 理 在 各 車 站 ， 向 內 地 旅 客 派 發 簡 體 字 版 安 全 單 張 及 紀 念 品 。 圖 一 ： 影 視 紅 星 薜 家 燕 小 姐 擔 任 安 全 大 使 ， 在 東 鐵 站 內 向 乘 客 派 發 安 全 單 張 及 紀 念 品 。 圖 二 ： 東 鐵 客 運 經 理 甄 紹 璋 ( 右 四 ) 、 西 鐵 客 運 總 經 理 徐 偉 強 ( 左 四 ) 、 家 燕 姐 ( 中 ) 與 各 區 議 會 交 通 及 運 輸 委 員 會 主 席 及 副 主 席 主 持 開 幕 典 禮 。 圖 三 ： 一 班 小 學 生 一 同 進 行 安 全 操 ， 並 唱 安 全 歌 ， 宣 傳 安 全 使 用 九 鐵 設 施 。 此 外 ， 九 鐵 亦 在 東 鐵 、 西 鐵 及 輕 鐵 車 站 ， 進 行 「 模 範 乘 客 選 舉 」 ， 獎 勵 安 全 使 用 升 降 機 及 扶 手 電 梯 的 乘 客 。 以 下 為 得 獎 乘 客 ︰ 關 女 士 ︰ 使 用 扶 手 電 梯 時 ， 要 緊 握 扶 手 。 吳 先 生 ︰ 攜 帶 行 李 要 用 升 降 機 。 鄭 伯 伯 及 鄭 婆 婆 ( 左 一 及 左 二 ) ︰ 長 者 及 攜 帶 行 李 要 用 升 降 機 。 簡 太 及 母 親 ︰ 用 升 降 機 上 月 台 最 方 便 。 兩 位 羅 小 朋 友 ︰ 使 用 扶 手 電 梯 時 ， 一 直 緊 握 扶 手 。 陳 生 及 陳 太 ︰ 兩 位 一 齊 緊 握 扶 手 ， 安 全 最 要 緊 。 |
| 多 謝 乘 客 讚 賞 |
二 零 零 四 年 十 二 月 份 獲 乘 客 讚 賞 的 員 工 有 ： |
| 西 鐵 一 路 好 玩 ！ |
| 轉 眼 間 ， 九 鐵 於 西 鐵 錦 上 路 站 舉 行 的 「 西 鐵 一 路 好 玩 」 已 進 行 了 半 年 。 2004 年 12 月 份 節 目 包 括 有 中 樂 演 奏 、 舞 龍 、 民 歌 、 及 粵 曲 演 唱 等 等 。 中 樂 悠 揚 悅 耳 、 小 學 生 匯 演 精 彩 ， 為 車 站 增 添 暖 意 。 2005 年 精 彩 節 目 將 接 踵 而 來 ， 頭 炮 為 元 朗 大 會 堂 「 幻 影 紙 藝 繽 紛 樂 」 ， 將 於 1 月 22 日 下 午 2:30 至 3:30 於 西 鐵 錦 上 路 站 舉 行 ， 有 興 趣 朋 友 請 於 上 述 時 間 蒞 臨 參 與 這 個 免 費 魔 術 及 摺 紙 工 作 坊 。 圖 ： 200 多 名 天 水 圍 官 立 小 學 的 學 生 齊 集 錦 上 路 站 演 出 的 「 金 聲 玉 振 、 虎 躍 龍 騰 」 ， 熱 鬧 的 歡 呼 聲 響 遍 整 個 車 站 。 |
| 城 際 直 通 車 簡 訊 「 凱 悅 888 」 住 宿 超 值 優 惠 套 餐 |
| 由 即 日 起 至 2 月 28 日 ( 2005 年 1 月 10 日 至 14 日 除 外 ) ， 內 地 旅 客 憑 直 通 車 車 票 預 訂 「 凱 悅 888 」 超 值 優 惠 套 餐 ， 可 以 港 幣 $888 入 住 五 星 級 「 香 港 凱 悅 酒 店 」 雙 人 客 房 一 晚 。 優 惠 包 括 酒 店 自 助 早 餐 、 政 府 稅 項 及 服 務 費 。 預 訂 及 查 詢 請 致 電 (852)21961236 ( 香 港 ) 或 108001520230 ( 內 地 免 費 熱 線 ) 。 |
| 購 買 直 通 車 車 票 獲 贈 利 是 封 |
| 由 1 月 26 日 起 ， 凡 於 九 鐵 車 站 直 通 車 售 票 處 購 買 直 通 車 車 票 ， 均 可 獲 贈 「 九 廣 通 」 精 美 利 是 封 一 包 ， 多 買 多 送 ， 送 完 即 止 。 |
| 乘 客 須 知 馬 鐵 乘 客 轉 車 須 知 |
| 馬 鐵 通 車 後 ， 大 圍 站 成 為 轉 駁 東 鐵 的 轉 車 站 。 東 鐵 班 次 頻 密 ， 乘 客 在 轉 車 時 ， 切 勿 在 月 台 上 奔 跑 ， 下 一 班 列 車 很 快 便 到 ， 要 注 意 安 全 。 九 鐵 己 在 車 站 轉 乘 通 道 上 掛 上 大 型 橫 額 ， 敬 請 乘 客 留 意 。 圖 ： 資 料 圖 片 |
| 海 翠 花 園 商 場 裝 修 事 宜 |
| 九 鐵 將 會 於 本 年 4 月 開 始 為 屯 門 海 翠 花 園 商 場 進 行 翻 新 工 程 ， 以 便 為 鄰 近 社 區 提 供 一 個 更 舒 適 的 購 物 及 消 閒 場 所 。 所 有 商 戶 屆 時 便 會 搬 出 ， 但 仍 會 保 留 一 所 銀 行 ， 為 居 民 提 供 服 務 。 這 是 海 翠 花 園 於 1988 年 落 成 以 來 首 次 進 行 翻 新 工 程 ， 預 計 本 年 底 完 成 。 |
| 2004 年 九 鐵 大 事 回 顧 |
| 1 月 16 日 - 新 機 車 移 交 五 部 全 新 環 保 柴 油 機 車 由 生 產 商 移 交 九 廣 鐵 路 公 司 。 新 機 車 陸 續 投 入 東 鐵 服 務 ， 取 代 五 部 舊 的 機 車 。 3 月 9 日 - 羅 湖 站 新 月 台 啟 用 東 鐵 羅 湖 站 新 興 建 的 一 號 及 四 號 月 台 開 放 ， 乘 客 可 利 用 不 同 月 台 上 落 列 車 ， 大 大 改 善 月 台 的 秩 序 。 此 外 ， 新 興 建 的 羅 湖 入 境 大 堂 等 候 區 亦 已 於 7 月 31 日 啟 用 ， 等 候 區 面 積 達 600 平 方 米 ， 可 容 納 數 百 人 ， 方 便 團 體 及 自 由 行 旅 客 。 3 月 28 日 - 西 鐵 通 車 100 日 為 慶 祝 西 鐵 通 車 100 日 ， 九 鐵 送 出 40 萬 張 西 鐵 單 程 車 票 予 新 界 西 北 10 萬 個 住 戶 ， 讓 居 民 可 免 費 乘 搭 西 鐵 。 4 月 15 日 - 九 龍 塘 站 擴 建 設 施 開 放 啟 用 耗 資 二 億 八 千 萬 的 九 龍 塘 站 擴 建 設 施 開 放 啟 用 ， 包 括 面 積 達 1,800 平 方 米 的 新 南 面 大 堂 、 60 米 長 的 轉 乘 通 道 及 新 出 入 口 、 以 及 多 項 新 添 的 車 站 設 施 ， 方 便 轉 乘 東 鐵 及 地 鐵 的 乘 客 。 4 月 26 日 - 30 日 - 「 九 鐵 捐 血 週 」 九 鐵 與 香 港 紅 十 字 會 輸 血 服 務 中 心 合 辦 「 九 鐵 捐 血 週 」 ， 在 五 日 的 捐 血 括 動 中 ， 共 有 超 過 460 位 乘 客 捐 血 ， 刷 新 九 鐵 歷 來 舉 辦 捐 血 活 動 的 紀 錄 。 5 月 18 日 - 捐 贈 首 架 柴 油 機 車 九 鐵 捐 贈 香 港 首 架 柴 油 電 動 機 車 「 亞 歷 山 大 爵 士 號 」 予 香 港 鐵 路 博 物 館 ， 永 久 擺 放 博 物 館 內 ， 供 市 民 參 觀 。 6 月 26 日 - 「 西 鐵 一 路 好 玩 」 為 加 深 市 民 對 西 鐵 的 認 識 ， 九 鐵 展 開 一 個 名 為 「 西 鐵 一 路 好 玩 」 多 元 化 的 推 廣 活 動 ， 讓 乘 客 可 在 車 站 欣 賞 精 彩 的 表 演 。 8 月 21 日 - 輕 鐵 架 空 路 軌 工 程 完 成 屯 門 青 麟 路 架 空 路 軌 工 程 完 成 ， 令 輕 鐵 與 路 面 的 交 通 完 全 分 隔 ， 舒 緩 繁 忙 的 交 通 情 況 ， 及 提 升 輕 鐵 的 運 作 效 率 和 安 全 水 平 ， 令 輕 鐵 車 程 可 節 省 大 約 2 至 3 分 鐘 。 10 月 24 日 - 尖 沙 支 線 正 式 通 車 尖 沙 咀 支 線 正 式 通 車 ， 新 建 成 的 尖 東 站 亦 正 式 啟 用 。 由 羅 湖 往 尖 沙 咀 ， 只 需 40 分 鐘 ， 十 分 方 便 快 捷 。 12 月 21 日 - 馬 鐵 通 車 東 鐵 另 一 條 支 線 - 馬 鐵 正 式 通 車 。 馬 鞍 山 居 民 乘 搭 馬 鐵 前 往 尖 沙 咀 只 需 30 分 鐘 。 12 月 24 日 - 乘 客 量 創 新 高 平 安 夜 ， 東 鐵 ( 不 包 括 城 際 客 運 ) 、 西 鐵 、 輕 鐵 、 剛 通 車 的 馬 鐵 及 九 鐵 巴 士 通 宵 服 務 ， 當 日 的 總 乘 客 量 接 近 200 萬 人 次 ， 打 破 九 鐵 歷 來 乘 客 量 紀 錄 。 圖 一 ： 資 料 圖 片 圖 二 ： 資 料 圖 片 圖 三 ： 資 料 圖 片 圖 四 ： 資 料 圖 片 圖 五 ： 資 料 圖 片 圖 六 ： 資 料 圖 片 圖 七 ： 資 料 圖 片 |
首次發放： 2015.06.13 / 2017.05.16 網誌排序： 2005.01.20
沒有留言:
張貼留言