參加高速鐵路列車命名比賽 贏取豐富獎品
http://www.mtr.com.hk/archive/corporate/en/press_release/PR-18-005-C.pdf
High Speed Rail Train Naming Competition
( 圖片引用自互聯網 / 版權為其擁有者所有 )
廣深港高速鐵路香港段是本港其中一項重要基建工程，以二零一八年第三季投入服務
為目標，屆時將為往來香港以及內地多個主要城市的旅客提供快捷和舒 適的跨境交通
選擇。為了迎接這項嶄新的鐵路服務，並讓市民一起參與，港鐵公司特意舉辦
「高速鐵路列車命名比賽」
邀請市民為香港的高速鐵路列車提議一個富香港特色的名字。
有興趣參加比賽的市民可以進入比賽網頁 ，提交一個中文或英文的列車命名建議。
香港的九列高速鐵路列車將會以得獎的建議作命名。
參加方法 https://www.xrltrainnaming.com/ch/
1. 提交命名建議的時間由 2018年1月25日14:00至2018年2月14日23:59止 (「比賽時間」)。任何於
比賽時間以外收到的命名建議恕不接受。遞交的申請以主辦機構的伺服器收到命名建議的時間為準。
2. 參加者須於表格頁面建議一個富香港特色的高速鐵路列車名字。列車名字可以中文或英文創作，
中文創作限10個字內 (包括文字、數字及空格 )，英文創作限50個字內 ( 包括文字、數字及空格 )。
3. 參加者必須是香港居民，並以個人名義參賽。
獎品
若有多於一位參加者的命名建議被評審委員會選中，獲獎者將以抽籤方式在有關參加者中抽出。
獎品如下：
• 港幣$ 10,000 港鐵商場現金券
• 雙人來回廣州一等座高速鐵路列車車票
• 雙人廣州酒店一晚住宿
• 高速鐵路列車模型乙架。
每位優異獎 ( 3個 ) 得獎者可獲取
• 雙人來回廣州一等座高速鐵路列車車票
• 雙人廣州酒店一晚住宿。
結果公佈
比賽得獎名單將於 2018.03.22 於星島日報及英文虎報內刊登，並於比賽網頁及港鐵網頁內公佈。
優勝者將獲電郵個別通知領獎詳情。如於 2018.04.30 或以前無法透過表格上所提供之聯絡電話
或電郵地址與優勝者取得聯絡，獎品將會被沒收。
查詢
任何關於比賽的查詢可致電 2350 9708。
推廣生意的競賽牌照號碼：49971
可參看宣傳海報：
比賽條款及細則：https://www.xrltrainnaming.com/ch/terms.php
1. 凡香港居民均可參加比賽。惟主辦機構所有參與籌劃是次比賽的工作人員、評審委員會成員及其直系
親屬，均不能參加是次比賽。參加者如對利益衝突的事項存疑，可於參賽前向主辦機構之代表查詢。
主辦機構保留取消任何參加者資格之權利。
2. 每位參賽者最多可遞交1個建議。如參賽者遞交超過1個建議，主辦機構只會接納第一個建議，其他
建議將會作廢。
3. 參加者須保證其命名建議並沒有侵犯任何人的商標、商號或版權；參加者亦須保證建議從未被發表或
用作參加其他比賽。提交建議不得有任何誹謗的內容。參加者須承擔侵犯知識產權的責任。主辦機構
保留權利，就因遭相關申索而引致損失向參加者追討所有法律許可的賠償。
4. 參加者同意命名建議的所有知識產權將全屬主辦機構所有。為免生疑問，參加者同意主辦機構可隨時
把任何及所有命名建議作任何用途例如翻譯、剪輯、展示、複印或複製及展出命名建議於網站或於
任何時間以任何目的使用命名建議，而不須事前取得參加者的同意。主辦機構有絕對權利隨時使用
或不使用或停止使用任何命名建議。參加者同意放棄其精神權利。
5. 評審委員會將根據與香港及高速鐵路的相關性及信息表達的評選準則評審提交命名建議。參加者必須
遵從評審委員會的決定。如參加者對比賽結果有任何爭議，主辦機構及評審委員會保留最終裁
決權，任何人不得異議及上訴。
6. 主辦機構毋須對參加者未能成功提交建議負責。如有任何遞交錯誤、遺漏、中斷、刪除、故障、操作
或傳送延誤、通訊線路故障、建議被竊、破壞或未經授權取閱或修改，主辦機構毋須承擔責任。
7. 主辦機構保留核實提交命名建議、領獎及參加者(包括參加者的身分及年齡) 的有效性的權利。主辦機構
可取消任何未有根據比賽條款及細則提交建議的參加者或領獎者、或任何不當干涉提交程序人士的資格。
任何不完整、無法辨認、難以辨認、含有冒犯性語言或違背本條款及細則的提交建議均為無效且不會被
接受或考慮。
8. 參加者保證所有填寫或提交的資料均正確無訛，且沒有冒用或盜用任何第三者的資料。如資料不實或
不正確，將被取消參加及／或得獎資格。如因資料不正確導致主辦機構無法通知參加者得獎，主辦
機構將不負任何責任。如因此對主辦機構或任何第三者造成損害及損失，參加者需負一切相關責任。
9. 所有參加者同意主辦機構毋須對參加者因接受、管有或使用獎品而可能蒙受的任何傷害、損失或損壞
負責。參加者亦明白主辦機構在事實上或法律上不會就任何獎品作出明示或默許的保證、申述或擔保，
包括（但不限於）有關其品質、機械狀況或效能。
10. 得獎者須於得獎電郵註明的日期或以前領取獎品，逾期恕不辦理。得獎者在領取獎品時，必須出示得獎
電郵及有效之身份證明文件以核實身份(包括登記之姓名及出生日期)。如未能親身領獎，請委託代領人
攜同得獎電郵、授權書及得獎者之有效身份證明文件副本代領獎品。
11. 於接受獎品時，每名參加者(或其父母或合法監護人，如適用) 須簽署一份聲明同意:
a) 於父母或合法監護人的情況，接受得獎者就獎品相關的所有責任；
b) 讓參加者於頒獎禮被拍攝以供主辦機構用於其市場推廣、網站、社交平台及宣傳材料。
12. 所有獎品不可轉讓或兌換獎金。一旦得獎者領取獎品後，若有遺失、損壞或被竊，香港鐵路有限公司
不會發出補償。
13. 主辦機構即使沒有執行或延遲執行或放寬執行或延期執行任何條款及條件，也不等於放棄執行有關條款
及條件，而主辦機構即使單一次或主辦機構執行該等條款及條件，也不會因此而被阻止將來行使或執行
有關條款及條件。
14. 參加者須閱讀並同意刊於此網頁內的「收集個人資料聲明」。
15. 參賽者一旦參賽，即表示參賽者已閱讀、接受及同意遵守比賽所有的規則、要求、條款及細則。如有違反，
參賽者會被取消參賽資格。所有在比賽網頁上的宣布或信息將被視為有效及具有約束力。當就比賽規則、
要求、條款及細則、參加行為、比賽結果及其他與比賽有關事宜有任何爭議時，主辦機構保留最終裁決權，
並毋須預先知會或進行討論。主辦機構的決定為最終決定並對所有參加者具約束力，任何人不得異議。
16. 《合約（第三者權利）條例》不適用於本條款及細則。
17. 本條款及細則受中華人民共和國香港特別行政區（「香港」）當時生效的法律管轄和按此解釋，雙方同意
受香港法院的非專有審判權的管轄。
18. 本條款及細則包括英文及中文版本，若英文與中文之內容有任何歧義，則以英文版本為準。
~~~~~
香港高速鐵路列車命名為「動感」
Vibrant Expresshttp://www.mtr.com.hk/archive/corporate/en/press_release/PR-18-019-C.pdf
評審委員會最後選出「動感」為最佳列車命名，因為這建議最能展示香港的特色。
「香港是一個充滿活力的城市，「動感」號能夠充分展現香港這個特色。」
此外，評審委員會亦分別選出「HKSPEED」、「飛躍」和「光纖」作為優異命名建議。
~~~~~ ( 得獎名單 )
http://www.mtr.com.hk/archive/corporate/en/press_release/PR-18-026-C.pdf
2018.04.14 揭開巡迴展覽序幕外，亦向早前舉行的「高速鐵路列車命名比賽」得奬者頒發奬項。
( 12歲童郭朗樂命名「動感號」在共逾1.6萬個建議中勝出 )
[ 由於平台版面限制，設定頁數導致點擊「高速鐵速路」分類 / 標籤時未能顯示所有文章，
請點擊 75------ I ------ 高鐵目錄 按圖案條目參閱全文，不便之處，敬希見諒！ ]
沒有留言:
張貼留言